New Year's Eve
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
After the New Year's Eve dinner with my family, we began to sit down in front of the TV, and enjoyed 2010 CCTV Spring Festival gala.
我快乐春节除夕晚宴和家人一起后，我们开始坐下来的电视和喜欢的2010年央视春节盛大的前面。
One such year on New Year's Eve, all the villagers were getting ready to go hide in the mountains.
今年的除夕到了，乡亲们都忙着收拾行李，准备去深山避难。
To me, it's not just a television program; it's an event that I enjoy with my entire family on New Year's Eve.
对我来说，这不止是一个电视节目，这是和所有家人共度除夕的事件。
In addition to these, fish has always been used to suggest the accumulation of prosperity and wealth with meals on New Year's Eve.
除了这些之外，鱼类一向用来显示财富的积累与繁荣饭除夕夜。
On a Chinese New Year's Eve , my uncle spoke to me in Chinese , but all I could do was stare at him , confused , scratching my head .
有一年的农历年的除夕，叔叔跟我说汉语，我只瞪著他，很困惑，搔著头皮。
He remembered last New Year's Eve, now seeing clearly how much he had hurt her that time.
他记起了新年前夜，现在他终于清楚的意识到那次他伤她伤得多深。
New Year's Eve activities, often until two or three o'clock in the morning the next day.
除夕活动，常常持续到次日凌晨两三点钟。
Condense all that time into a year and we don't arrive at the party until a few minutes before midnight on New Year's Eve.
假如把这些时间浓缩于一年，我们到达新年晚会不过是子夜前几分钟的事。
Since my family is all in London, I was invited to celebrate Chinese New Year's Eve at my friend's house.
由于我的家人全在伦敦，所以我受邀在朋友家过中国新年的除夕。
'Mrs. Gardiner would be happy to see Miss March and Miss Josephine at a little dance on New Year's Eve.
加德纳夫人诚邀马奇小姐和约瑟芬小姐参加新年除夕的小舞会。
Yeltsin faced up to the fact that he was no longer fit for the Russian presidency and resigned on New Year's Eve.
叶利钦勇敢地接受了他不再适合做俄罗斯总统的这一现实并于新年前夜辞职了。
It was the only time our parents allowed us to come to the family New year's Eve party, and we were all very excited.
那是唯一一次我们被允许参加的家庭除夕晚会，我们都非常高兴。
On New Year's Eve, less than a week after the trial, Eduard Kuznetsov was taken from his cell, certain he was going to be shot.
当年的新年前夜，在审判结束不到一周之后，库兹涅佐夫从监牢里被提出，他当时确定自己要被处决了。
On New Year's Eve 1957, while he was overseas, his wife and only child were killed by a drunk driver in an automobile accident.
在他被派驻海外期间，1957年除夕，他的妻子和独子在一起交通事故中被一名醉酒司机驾车撞死。
This stockbroker went out to a New Year's Eve party with a client, and drank himself into a stupor.
他是证券经纪人，有次他和一名客户一起参加除夕派对，结果喝得酩酊大醉。
In all the windows lights were shining, and there was a glorious smell of roast goose, for it was New Year's Eve.
所有的窗子都射出光来，街上飘着一股烤鹅肉的香味，因为今天是除夕。
On such a morning, last New Year's Eve, a party of us set off for a tremendous assault on the south face of Skiddaw.
去年除夕，也是在这样的一个早晨，我们一行人朝斯基多山脉的南部进发。
It was late on a bitterly cold, snowy New Year's Eve. A poor little girl was wandering in the dark, cold streets.
这是一个寒冷的除夕之夜，天正下着雪。已经很晚了。一个衣衫褴缕的小女孩独自漫无目的地走在冷清黑暗的街道上。
She and her young friends to join in the new New Year's Eve beach party to regain their youth seem to have time . . .
她与年轻新朋友们一同参加跨年海滩派对，仿佛又重拾青春时光…
It was the first time that she had put a foot in Macross since that New Year's Eve six years ago.
这是她六年前的新年前夜离开麦克罗斯城后第一次回来。
On New Year's Eve, we left all the lights on.
在除夕我们让所有的灯都亮着。
New Year's Eve is called hogmanay in Scotland and is an occasion for much joyous and noisy celebration.
除夕在苏格兰被称为大年夜，是举行大量欢乐和喧闹的庆祝活动的一个机会。
Chinese New Year's Eve night, I will paste the New Year together and dad to help her mother hold dumplings.
大年三十晚上我会和爸爸一起贴春联，帮妈妈包饺子。
Each day had its own particular mode of celebration, but it is safe to say that modern New Year's Eve festivities pale in comparison.
每一天都有自己的特殊方式庆祝活动，但它有把握地说，现代的除夕庆祝活动相比，脸色苍白。
During Christmas break from college, a young man wanted to borrow his father's car to drive to a New Year's Eve party to be held in Vermont.
大学圣诞假期期间，一个年轻人想借用他父亲的车开到佛蒙特州参加那里举行的新年晚会。
The angel of the New Year's eve, to offer a peace, let this auspicious melody, spent with you tonight. Happy New Year, and good luck!
除夕之夜的使者，向你报一声平安，让这祥和的旋律，伴随你度过今晚。新年快乐，好运连连！
New Year's Eve and New Year's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanksgiving.
除夕，元旦是作为一个家庭事务，一段时间的团圆和感恩。
By New Year's Eve at noon, each household has a label on red couplets and a wide variety of good fortune characters.
到了除夕中午，各家各户都贴上了红红的对联和各式各样的福字。
Firecrackers and the other a meaning: they YeDa on New Year's eve is to put the firecracker went off the New Year was wroth gedaliah.
经商人家.放爆竹还有另一番意义：他们在除夕之夜大放炮仗是为了新的一年大发大利。
Edinburgh's "New Year's Eve, " the organization said, they did not intend to cancel the party.
爱丁堡的“除夕夜”筹办人员说，他们还没有取消舞会的打算。
I think often of him and our New Year's Eve train ride.
我现在还常常想起他，想起我们新年前夜一同乘火车的情景。
THREE thousand blackbirds fell from the sky in the American state of Arkansas on New Year's Eve.
元旦前夜在美国阿肯色州有三千头黑鸟从天空坠落。
My boyfriend and I got together at the end of a boozy New Year's Eve party three years ago.
我和我的男朋友在三年前一个醉醺醺的新年前夜派对上在一起的。
The display of fireworks on New Year 's Eve was a fine spectacle.
除夕燃放的烟火真是美妙的奇观。
Sleep over at their friends' houses, especially on New Year's Eve or our anniversary, thus saving us the cost of a babysitter.
在他们的朋友家过夜，特别是在新年前夜或是我们的结婚纪念日，这样也让我们得到解放，而不必支付看孩子的费用。
Police said the group had planned to launch terrorist attacks in Moscow on New Year's Eve.
警方称，该组织曾计划在莫斯科元旦前夜发动恐怖袭击。
Sourced Mini Hotel 5 from Trip Advisor and stayed there New Year's Eve 2009, and then a few days into January at the start of our holiday.
一个在西贡迷你酒店5的中心来自“出行顾问”的珍品，我们在2009年的元旦夜入住，然后在我们假期开始的几天，也就是一月开始的几天继续住在这里。
Well it's New Year's Eve, a time when revelers are going to be ushering out 2007 and ringing in this new year.
嗯，现在是新年夜，是饮酒狂欢者将要送走2007迎来新年的时间。
They said the man recalled receiving a blow to the head around midnight at a New Year's Eve party "in 2004 or 2005" .
他们说，该名男子回忆，在2004年或者2005年约在新年前夜十二点时，头部曾受到过打击。
The Kitchen God has been in the kitchen of every family all the time since the previous New Year 's Eve .
灶王爷自上一年的除夕以来就一直呆在各家的厨房里。
Parents often keep their children in the dark about their presents on New Year's Eve.
新年前夕，父母亲常常不让孩子们知道他们的礼物。B.dusk薄暮；黄昏：
